Thư gửi Ngài Jerril Galban Santos, Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa Philippines tại Việt Nam 22/05/2012 (Trích)

Nguồn: boxitvn.blogspot

Tôi xin trích đăng bức thư này để bày tỏ, tôi - một công dân Việt Nam ủng hộ hoàn toàn lá thư này của 66 người ký tên gửi tới ngài Jerril Galban Santos, Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa Philippines tại Việt Nam.

22/05/2012

Thư gửi Ngài Jerril Galban Santos, Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa Philippines tại Việt Nam

Bản tiếng Việt:

Kính gửi Ngài Jerril Galban Santos,
Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa Philippines tại Việt Nam,

27B Trần Hưng Đạo, Hà Nội

Kính thưa Ngài Jerril Galban Santos,


Chúng tôi, những người ký tên dưới đây, đại diện cho bản thân và cho ý kiến của nhiều công dân Việt Nam khác, theo dõi với mối quan tâm chặt chẽ các sự kiện đang xảy ra tại Panatag Shoal (Scarborough Shoal) trên Biển Tây Philippines (theo cách gọi của Philippines)/Biển Đông (theo cách gọi của Việt Nam), và bày tỏ ý kiến của mình như sau:

1. Chúng tôi hoàn toàn ủng hộ quyền chủ quyền và các hành động bảo vệ quyền chủ quyền của nước Cộng hòa Philippines trong khu vực Panatag Shoal.

2. Chúng tôi kiên quyết phản đối Trung Quốc áp đặt “đường chín đoạn” không có cơ sở lịch sử và pháp lý vào Biển Tây Philippines/Biển Đông nhằm chiếm đoạt bất hợp pháp vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Philippines, Việt Nam và các nước ASEAN khác. Chúng tôi cực lực phản đối các hành động bất hợp pháp, đe dọa dùng vũ lực của Trung Quốc trong cuộc tranh chấp ở Panatag Shoal.

3. Chúng tôi ủng hộ yêu cầu của Philippines đưa tranh chấp ở Panatag Shoal ra Tòa án Quốc tế về Luật Biển (ITLOS). Chúng tôi ủng hộ tuyên bố của người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam vào ngày 25/4/2012, mong muốn "các bên liên quan cần kiềm chế, giải quyết hòa bình các tranh chấp [tại Panatag Shoal] trên cơ sở luật pháp quốc tế, nhất là Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển 1982 và tinh thần Tuyên bố về cách ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC).”

4. Chúng tôi kêu gọi các chính phủ và công dân các nước ASEAN có những hành động cụ thể nhằm đoàn kết với và giúp đỡ Philippines bảo vệ quyền chủ quyền trong khu vực Panatag Shoal cũng như quyền chủ quyền của mỗi nước và của cả khối ASEAN theo Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển 1982.

5. Chúng tôi long trọng tuyên bố rằng những đòi hỏi của Trung Quốc tại Biển Tây Philippines/Biển Đông thông qua đường chín đoạn chữ U phi pháp là một nguy cơ cho việc hợp tác hòa bình và phát triển bền vững của Đông Nam Á. Để tìm lại ổn định và để bảo đảm tự do giao thông hàng hải trên Biển Tây Philippines/Biển Đông, chúng tôi đòi hỏi chính quyền Bắc Kinh từ bỏ tham vọng phi lý tại Biển Tây Philippines/Biển Đông.

Sự nghiệp chính nghĩa của chính phủ và nhân dân Philippines nhất định thắng lợi.

Hòa bình và chủ quyền của Philippines cho khu vực Panatag Shoal!

Kính chúc sức khỏe Ngài Đại sứ.

Trân trọng!

1. Thiếu tướng Nguyễn Trọng Vĩnh, nguyên Đại sứ CHXHCN Việt Nam tại Cộng hòa nhân dân Trung Hoa

2. GS TS Nguyễn Minh Thuyết, nguyên Phó Chủ nhiệm Uỷ ban Văn hoá - Giáo dục - Thanh niên, thiếu niên và nhi đồng của Quốc hội  CHXHCN Việt Nam

3. Nguyên Ngọc, nhà văn Việt Nam

4. Bùi Ngọc Tấn, nhà văn Việt Nam

5. Thanh Thảo, nhà thơ Việt Nam

6. GS TS Phạm Duy Hiển, nguyên Viện trưởng Viện Nguyên tử Đà Lạt

7. GS Nguyễn Huệ Chi, nguyên Chủ tịch Hội đồng Khoa học Viện Văn học Việt Nam

8. Phạm Toàn, nhà giáo Việt Nam

9. GS TS Nguyễn Thế Hùng, Đại học Đà Nẵng, Phó Chủ tịch Hội thủy học cơ khí Việt Nam

10. GS Chu Hảo, Giám đốc nhà xuất bản Tri thức Hà Nội

11. TS Y khoa Nguyễn Đình Nguyên, Garvan Institute of Medical Research Sydney, Australia

12. PGS TS Hoàng Dũng, Đại học Sư phạm TP Hồ Chí Minh

13. Phạm Xuân Nguyên, Chủ tịch Hội Nhà văn Hà Nội

14. Nguyễn Bá Dũng, Kỹ sư Hà Nội

15. Phạm Hoàng Quân, nhà nghiên cứu độc lập TP Hồ Chí Minh

16. Hoàng Hưng, nhà thơ Việt Nam

17. GS Tương Lai, nguyên Viện trưởng Viện Xã hội học Việt Nam

18. TS Nguyễn Quang A, nguyên Viện trưởng Viện IDS Việt Nam

19. Nguyễn Ngọc Giao, dạy học, viết báo, Paris

20. Thái Văn Cầu, Chuyên gia Khoa học Không gian, Mỹ

21. TS Nguyễn Xuân Diện, Viện Hán Nôm Việt Nam

22. Đinh Kim Phúc, nhà nghiên cứu Biển Đông và hải đảo Việt Nam

23. TS Lê Đăng Doanh, nguyên Viện trưởng Viện Nghiên cứu Quản lý Kinh tế Trung ương, (Central Institute of Economic Managment, CIEM), Hà Nội, Việt Nam

24. GS TS Hoàng Tụy, nguyên Chủ tịch Hội đồng Khoa học Viện Toán học Việt Nam

25. GS TS Nguyễn Đăng Hưng, Giáo sư danh dự thực thụ Đại học Liège, Bỉ

26. TS Tô Văn Trường, chuyên gia tài nguyên và môi trường Việt Nam

27. Hà Sĩ Phu, Tiến sĩ, Đà Lạt

28.  Đặng Thị Thanh Biên, hưu trí, Đà Lạt

29. Phan Đắc Lữ, nhà thơ, TP  HCM

30. Mặc Lâm, nhà báo hiện cư ngụ và làm việc tại Hoa Kỳ

31. Mai Thái Lĩnh, nhà giáo hưu trí, nhà nghiên cứu, Đà Lạt, Lâm Đồng

32. Huỳnh Nhật Hải,  cán bộ hưu trí, Đà Lạt, Lâm Đồng

33. Huỳnh Nhật Tấn, Cán bộ hưu trí, Đà Lạt, Lâm Đồng

34. Hạ Đình Nguyên, TP Hồ Chí Minh

35. KTS Trần Thanh Vân, Hà Nội

36. PGS TS Đặng Ngọc Lệ, Chủ tịch Hội Ngôn ngữ học TP HCM, TP HCM

37.  Trần Thị Khánh, Biên tập viên, TP.HCM

38. TS Nguyễn Thị Từ Huy, TP.HCM

39. Luật sư Trần Quốc Thuận, nguyên Phó Chủ nhiệm thường trực Văn phòng Quốc hội CHXHCN Việt Nam, TP HCM

40. Kha Lương Ngãi, nguyên Phó Tổng Biên tập báo Sài Gòn Giải phóng, TP HCM

41. Cao Lập, Cựu tù Chính trị Côn Đảo trước 1975, TP HCM

42. Trần Minh Thảo, viết văn, Lâm Đồng

43. TS Đặng Thị Hảo, nguyên Phó ban Ban Văn học Cổ trung đại Viện Văn học Việt Nam, Hà Nội

44. TS Vũ Quang Việt, nguyên chuyên gia kinh tế Liên Hiệp Quốc, Hoa Kỳ

45. GS TS Nguyễn Đình Cống, nguyên Chủ nhiệm Khoa Xây dựng, Đại học Xây dựng Hà Nội

46. Nguyễn Đức Hiệp, Chuyên gia khí quyển, Australia

47. Phaolô Nguyễn Thái Hợp, Giám mục giáo phận Vinh, Chủ tịch Ủy ban Công lý và Hòa bình, Việt Nam

48. Nguyễn Chí Thanh Long, Beach Corporation, Việt Nam

49. GS TS Trần Văn Thọ, Giáo sư Đại học Waseda, Nhật Bản

50. Trần Đức Quế, hưu trí, Hà Nội

51. Tạ Văn Tài, Luật sư, nguyên  giảng sư, hiện là research fellow, Harvard Law School, Hoa Kỳ

52. Nghiêm Phương Mai, chuyên ngành Sinh học và Giáo dục (biologist & educator), Canada

53. Lê Hiếu Đằng, Luật gia, Phó Chủ nhiệm Hội đồng Tư vấn về Dân chủ và Pháp luật thuộc Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam

54. Tiến sĩ, Bác sĩ Huỳnh Tấn Mẫm, nguyên chủ tịch Tổng hội Sinh viên Sài Gòn trước 1975, nguyên Tổng biên tập báo Thanh Niên, nguyên Đại biểu Quốc hội CHXHCN Việt Nam

55.  Lê Công Giàu, nguyên Tổng Thư ký Tổng hội Sinh viên Sài Gòn trước 1975, nguyên Giám đốc Trung tâm xúc tiến thương mại và đầu tư TP HCM (ITBC)

56.  Nguyễn Phú Yên, nhạc sĩ, TP HCM

57.  Hồ Hiếu, nguyên Uỷ viên lực lượng thanh niên, sinh viên tranh thủ dân chủ Đà Lạt trước 1975, nguyên Chánh văn phòng Ban Dân vận Thành uỷ TP HCM

58. Phạm Xuân Yêm, nguyên Giám đốc Nghiên cứu Vật lý, CNRS và Đại học Paris VI, Pháp

59. Hà Dương Tường, nguyên giáo sư Đại học Công nghệ Compiègne, Compiègne, Pháp

60. Tống Văn Công, nhà báo, TP HCM

61. Mai Hiền, nhà báo, TP HCM

62. Đỗ Đăng Giu, nguyên Giám đốc Nghiên cứu CNRS, Đại học Paris Sud, Pháp

63. Phan Hoàng Oanh, tiến sĩ, giảng viên, TP HCM

64. Hà Thúc Huy, PGS.TS. Đại học Khoa học - Đại học Quốc gia TP HCM

65.  Lê Quốc Trinh, Kỹ sư Cơ khí, Canada

66. Đỗ Minh Tuấn, Nhà thơ - Đạo diễn, Hà Nội